美國國務卿

龐培歐．寸步不讓》打破台灣政策現狀　公開當年派柯拉克二度來台！

by Translation Matters 翻譯有要緊2023-02-262023-02-26

美國前國務卿龐培歐的回憶錄《寸步不讓：為我所愛的美國奮鬥》一書中，共有17個章節，再加上寫在最前面的介紹和寫在最後面的的總結，全書總共464頁。當中有關台灣的部分寫在第十章〈說出殘酷的真相〉的最後尾聲，約莫六頁、1,311個字。如果是透過有聲書閱讀，全書播放長達19個半小時，然而台灣這個部分只佔了非常非常短的十分鐘。

《寸步不讓》從龐培歐回憶錄看龐金過招的小幽默

by Translation Matters 翻譯有要緊2023-02-142023-02-14

在美國前國務卿龐培歐的回憶錄《寸步不讓：為我所愛的美國奮鬥》（Never give an inch: Fighting for the America I love）一書當中，開頭第一章：找尋冒險者，就以川普總統戲謔稱呼的「小火箭人」金正恩開場。這是發生在2018年3月30日當時還是中央情報局頭子的龐培歐，他第一次出訪朝鮮，這是個秘密行程…

這是一顆間諜月亮》美國國土上空驚見中國間諜氣球　布林肯暫停訪中計畫

by 謝時2023-02-042023-02-04

美國時間 2 月 3 日在社交平台和媒體上紛紛大幅報導，在多人募集美國上空出現奇怪的不明飛行物體引發關注。五角大廈發言人賴德將軍（Brigadier General Patrick Ryder）在聲明中表示，五角大廈因擔心危及地面人員而不予擊落，但已經密切注意並追蹤這顆疑似由中國升空、飛越美國上空的監視氣球路徑。

防美中競爭變衝突！美財政部長葉倫與中國副總理劉鶴會面

by 艾格姆2023-01-252023-01-25

美國財政部長葉倫1月18日在瑞士達沃斯世界經濟論壇年會會見中國國務院副總理劉鶴，承諾在兩國試圖解凍關係時努力管理分歧、防止競爭演變成接近衝突的事態。美國國務卿布林肯預計會在2月訪問中國，在此之前美國警告中國不要在俄羅斯入侵烏克蘭的戰爭之際提供物質和援助給俄羅斯，這個動作也被外界視為美國在布林肯訪中前對中國畫出紅線。

中國初代戰狼升官：秦剛升任外交部長

by 蔡侯塞2023-01-042023-01-04

中國跟美國正在不穩定的關係中尋求穩定之際，中國任命駐美大使秦剛擔任新任外交部長，取代已任職 10 年外交部長的王毅。而 69 歲的王毅已在 10 月晉升為中共中央政治局委員，預計將會對中國外交政策發揮更大的影響力。美國國務卿布林肯則已在 1 月 1 日跟秦剛通電話，討論美中關係並保持暢通的溝通管道。

美國《2023財政年度國防授權法》台灣相關條文全收錄

by Joyce Lin2022-12-242023-03-09

美國總統拜登已於12月23日（五）簽署《2023年國防授權法》，其中有多處針對台灣及台海局勢的條文。先前美國眾議院通過的「台灣政策法案」中部份關於台灣防衛的內容被放進2023年會計年度的國防授權法，但一些引起廣泛討論的條文，像是當中國對台灣的「侵略顯著升級」情況下加以制裁，或是提議賦予台灣「主要非北約盟友」地位等條文也條列法案當中。

金正恩不停試射飛彈　美國、聯合國加緊制裁援助極權政府

by 艾格姆2022-10-122022-10-12

北韓於 10 月初進行飛彈試射，美國財政部外國資產控制辦公室則於 10 月 7 日對北韓相關實體進行制裁，其中包括來自新加坡、台灣和馬紹爾群島的兩人和三家公司。另一方面，美國 6 日也對一名緬甸商人和另外兩名參與從白俄羅斯採購俄製武器援助緬甸軍政府的人實施制裁。

掰掰中國影響力？美國與太平洋島國簽署夥伴關係聯合聲明

by 蔡侯塞2022-10-052022-10-05

美國國務卿布林肯 9 月 28 日在華盛頓舉行的為期兩天美國－太平洋島國峰會開幕式上表示，太平洋島國領袖已同意跟美國建立夥伴關係的聯合聲明文本了。太平洋島國多個國家領袖曾在今年早些時候拒絕中國推動的廣泛協議，因而此次美國跟太平洋島國夥伴關係達成共識被視為是美國在太平洋區域的階段性勝利。

烏克蘭反攻收復失土　布林肯三度密訪再提供近7 億美元軍武

by 艾格姆2022-09-142022-09-14

美國國務卿布林肯 9 月 8 日抵達烏克蘭進行未公開的訪問，這是他自俄羅斯於 2 月下旬入侵烏克蘭以來的第三次訪烏。布林肯於訪問期間宣布，美國會向烏克蘭再提供 6.75 億美元的武器和裝備。此外，烏克蘭也加強了跟美國的情報共享，並開始反攻，近日也已在烏克蘭東北部的戰況取得重大的進展。

泰美中三角關係：泰國為何抵擋的了中資基礎建設誘惑？

by 艾格姆2022-07-192022-07-19

美國國務卿布林肯 7 月 10 日訪問曼谷跟泰國外交部長董恩（Don Pramudwinai）會面。期間兩國簽署泰美戰略聯盟與夥伴關係公報（Thai-U.S. Communiqué on Strategic Alliance and Partnership），此外兩國也簽署促進供應鏈彈性的備忘錄，確保強大、有彈性和多樣化的供應鏈合作，特別是在關鍵產業和技術創新領域。