捷克總統的一中政策與兩制說法 by Translation Matters 翻譯有要緊2023-03-182023-03-18 捷克新任總統帕維爾(Petr Pavel)在 1 月 28 日以壓倒性票數從大選中勝出,台捷兩國關係在總統通話的這一刻又來到了新高點,讓兩國人民現在是既興奮又期待更進一步的關係發展。自帕維爾總統當選以來的新聞報導中,在帕維爾支持的對中政策和對台政策方面出現細微的報導分歧,很容易轉換層次愈多偏離原意愈多。
龐培歐.寸步不讓》打破台灣政策現狀 公開當年派柯拉克二度來台! by Translation Matters 翻譯有要緊2023-02-262023-02-26 美國前國務卿龐培歐的回憶錄《寸步不讓:為我所愛的美國奮鬥》一書中,共有17個章節,再加上寫在最前面的介紹和寫在最後面的的總結,全書總共464頁。當中有關台灣的部分寫在第十章〈說出殘酷的真相〉的最後尾聲,約莫六頁、1,311個字。如果是透過有聲書閱讀,全書播放長達19個半小時,然而台灣這個部分只佔了非常非常短的十分鐘。
加強對中戰線 美日韓外交次長同聲譴責中國間諜氣球侵犯美國領空 by 林貝利2023-02-172023-02-17 美日韓外交次長於 13 日(當地時間)在美國華盛頓舉行了第三次會談,他們以「侵犯他國領土和主權的行為在國際法上是絕對不能允許的」,集體譴責了中國間諜氣球侵犯美國領空。由於美國和中國在這個問題上有激烈的衝突,此舉是在加強美日韓 3 國的「對中戰線」。
英澳2+2部長會談:英國積極參與印太事務 兩艘軍艦永駐印太 by 蔡侯塞2023-02-082023-02-08 英國與澳洲2月1至2日舉行外交與國防2+2年度會談(AUKMIN),並在會後宣布兩國將啟動「經濟安全對話」,應對印太地區日益嚴峻的挑戰,保持全球供應鏈的多樣性,並應對敵對國家經濟脅迫的風險。與此同時,英國也希望在印太地區建立影響力。另一方面,澳洲貿易部長法瑞爾2月6日跟中國商務部部長王文濤舉行線上會議。
為和平而戰─成形中的台美日同盟》賴怡忠:台海議題已國際化 台灣防衛意志是國際觀察重點 by 蔡侯塞2023-02-022023-02-03 台灣獨立建國聯盟、台灣安保協會、台灣制憲基金會、台灣教授協會共同舉辦「為和平而戰─成形中的台美日同盟」座談會探討,中國武力侵台的企圖日益明確清晰。其中,台灣智庫諮詢委員賴怡忠認為,台海問題已是國際議題,美日等大國也以具體的在籌劃因應戰略,並提及台灣在應對中國軍事侵擾進逼的情況下,在軍事資源分配該考慮到哪些重點。
日經亞洲:美國擴大國民兵對台灣軍隊的訓練 by 謝時2023-01-212023-01-21 《日經亞洲》(Nikkei Asia)1 月 20 日報導,知情人士透露,早在 2022 年春季前就已開始訓練台灣軍隊。美國政府主要用意為擴大對台灣軍隊的訓練範圍,以加強對中國的威懾力量,並深化與台灣的合作 —— 因為國民兵為烏克蘭軍隊進行的演練有助於烏克蘭抵禦俄羅斯軍隊的入侵。
日英同盟百年後復活?雙方簽署軍隊相互准入協定推進安全合作 by 陳怡菱2023-01-132023-01-13 正在訪問 G7 成員國的日本首相岸田文雄第三站來到英國。並於當地時間 11 日下午在英國倫敦的倫敦塔與英國首相蘇納克進行會談,雙方簽署了「相互准入協定」,以簡化自衛隊和英國軍隊為聯合軍演等相互訪問時的手續。並再次確認加強在安全方面,以及與義大利在聯合開發下一代戰鬥機上的合作。也強調台海和平與穩定的重要性。
【宋承恩】張競別鬧了!美國對台灣海峽法律地位之立場並未改變 by 宋承恩2023-01-072023-01-07 論者張競教授有謂美國第七艦隊1月5日的最新新聞稿中,並未使用「國際水域(international waters)」一詞,推敲出「美軍必會放棄使用international waters定位台灣海峽」的結論,完全沒有道理。相反的,美國並未改變立場或政策;可預見的未來也不會改變。台灣海峽中存在國際水域是鐵一般的法律狀態。
美國《2023財政年度國防授權法》台灣相關條文全收錄 by Joyce Lin2022-12-242023-03-09 美國總統拜登已於12月23日(五)簽署《2023年國防授權法》,其中有多處針對台灣及台海局勢的條文。先前美國眾議院通過的「台灣政策法案」中部份關於台灣防衛的內容被放進2023年會計年度的國防授權法,但一些引起廣泛討論的條文,像是當中國對台灣的「侵略顯著升級」情況下加以制裁,或是提議賦予台灣「主要非北約盟友」地位等條文也條列法案當中。
【宋承恩】《不投降承諾書》之辨正 by 宋承恩2022-11-182022-11-18 自從民間團體推動簽署《不投降承諾書》以來,各方政治人物對此多所爭議,雜音甚多。有的推說沒有強制力、沒有意義而拒簽;比較直白的說這運動「很白痴」,詞窮無法迴避時則粗暴地叫人「去死」。本文將很誠實地討論《不投降承諾書》簽署運動的意義。本文主張這個運動是審酌內外情勢,正面嚴肅地對應台灣當前的安全威脅。