正台灣味!《台灣動物來唱歌》 第一本台語生態童謠繪本推出

台灣首見以台灣原生動植物與自然環境的台語生態影音繪本將於本月初推出。作者周俊廷表示,《台灣動物來唱歌》一書效法里山倡議精神,將主軸分成森林、河川、淺山、淺海等4大主題,共8種台灣原生動植物生態,創作全新台語童謠,並搭配歌謠內容繪製兒童繪本,以及歌謠主題的自然生態紀實影片。

《台灣動物來唱歌》一書效法里山倡議精神,創作全新台語童謠,並搭配歌謠內容繪製兒童繪本,以及歌謠主題的自然生態紀實影片。
(圖/翻攝自《台灣動物來唱歌》新書預告 https://youtu.be/mP7rCsMuvx0 )

周俊廷表示,福爾摩沙台灣濃縮了海洋到高山、熱帶到寒帶的生態環境,就在離我們咫尺的身邊,只是日子久了,我們似乎也都忽略了、陌生了。生物和環境、語言和文化,一直都在我們的身邊,如果我們沒看到,慢慢的他們就會被忘記,慢慢的他們就會消失了。

台灣大學楊平世教授表示,希望這本以里山倡議精神為主軸的「森、川、里、海」代表動植物的兒童繪本,能成為校園、家庭受大小朋友們歡迎的台語課外讀物。

金典獎得主王昭華也盛贊表示,本書歌詞逐條lóng正台灣味,曲編甲真活跳,圖畫了古錐,koh有自然生態ê影像,正港優質ê第一本台語生態童謠影音繪本。

《台灣動物來唱歌》一書效法里山倡議精神,創作全新台語童謠,並搭配歌謠內容繪製兒童繪本,以及歌謠主題的自然生態紀實影片。
(圖/翻攝自《台灣動物來唱歌》新書預告 https://youtu.be/mP7rCsMuvx0 )

前衛出版社指出,父母可以藉由本書帶著小朋友從學習這些蟲獸的趣味童謠開始,用台灣的語言,介紹台灣的自然環境和原生動物,喚醒母語的文化內涵與趣味性,進一步以母語認識生態

《台灣動物來唱歌》由周俊廷撰述文字、影像提供,周定邦填詞,鍾尚軒譜曲,莊棨州繪圖。分成森林、河川、淺山、淺海四大主題,內容包括Kit-le、七星蚼仔、倒退牛、田蠳、山貓、狗蟻、紅樹林、硿鏗仔等。由前衛出版社於本(2020)年4月8日出版。

《Tâi-oân Tōng-bu̍t Lâi Chhiò-koa 台灣動物來唱歌》台語生態童謠影音繪本新書預告
Tagged: