捷克總統:中國為獲取好處不可能協調烏俄和平 by 王雪俐2023-04-262023-04-26 親西方且友台的捷克總統帕維爾(Petr Pavel)上週接受媒體訪問指出,烏克蘭戰爭延宕,讓中國獲得極大好處,因此他不相信中國真的會試圖居間調停烏克蘭與俄羅斯。他說,中國關心的是利益,而烏克蘭戰爭持續,能迫使俄羅斯對中國做出更多讓步,因此戰爭延長才符合中國的利益。
捷克眾議長艾達莫娃立院演說:在任何情況下跟台灣同舟共濟 by 林志鴻2023-03-282023-03-28 捷克眾議院議長艾達莫娃今日在立法院演說中引用捷克 1968 年「布拉格之春」時、捷克社會著名的一段話:「我想向你們保證,我們現在與你們同在,我們將繼續與你們同在,在任何情況下,與你們同舟共濟!」烏克蘭總統澤倫斯基 2022 年在捷克議會演說時,也引述這段話。此番發言彰顯民主陣營的團結決心,演說結束全場響起熱烈掌聲。
雙重承認?外交部僅強調不排除任何交往 —— 中華民國外交才是只能做不能說 by Translation Matters 翻譯有要緊2023-03-282023-03-28 外交部在3月26日早上召開記者會宣佈,即日起終止與宏都拉斯共和國的外交關係。吳釗燮部長在會上發表聲明後,同時也接受記者提問,當記者問到外交部現在的政策是否已經正式支持而且鼓勵雙重承認,該記者隨後發佈新聞指出吳部長已經證實「不接受雙重承認」的政策已經轉變。讓同時也觀看這場記者會的人質疑『我們看的難道不是同一場記者會嗎?』
捷克總統的一中政策與兩制說法 by Translation Matters 翻譯有要緊2023-03-182023-03-18 捷克新任總統帕維爾(Petr Pavel)在 1 月 28 日以壓倒性票數從大選中勝出,台捷兩國關係在總統通話的這一刻又來到了新高點,讓兩國人民現在是既興奮又期待更進一步的關係發展。自帕維爾總統當選以來的新聞報導中,在帕維爾支持的對中政策和對台政策方面出現細微的報導分歧,很容易轉換層次愈多偏離原意愈多。
俄烏戰爭顯北京真面目 台灣突破外交封鎖更突出 by 李 運理2023-03-042023-03-04 俄烏戰爭加深地緣政治分裂局面,過去長期在北京壓力下而外交受困的台灣,反倒在這段期間中獲取許多外交的機會。《日經亞洲》(Nikkei Asia)本週二報導,自蔡政府於 2020 年 1 月連任以來,台灣與美、日、中歐及東歐國家加深了聯繫。
捷克總統當選人致電蔡總統 歐盟各國審慎觀察中國是否報復 by 王雪俐2023-02-012023-02-01 上週六(1 月 28 日)北約退役將領帕維爾(Petr Pavel)當選捷克總統,兩天後他在推特上證實與蔡英文總統通過電話,通話時間約 15 分鐘。他感謝蔡總統的祝賀,「並向她保證,台灣和捷克共和國共享自由、民主、和人權的價值觀,我們同意要加強伙伴關係」。
總統與帕維爾通話近15分鐘 盼捷克與台灣繼續推動緊密夥伴關係 by 林志鴻2023-01-312023-01-31 未來在帕維爾總統當選人領導下,續與台灣合作推動緊密的夥伴關係。帕維爾強調,台灣是可信賴的夥伴,樂見雙邊在各領域交流密切。川普(Donald Trump)2016 年贏得美國總統大選後,曾與蔡總統短暫通話,昨日是蔡總統第 2 次跟國際元首通話。
北約退役將領當選捷克總統 親西方支持烏克蘭路線獲選民青睞 by 王雪俐2023-01-292023-01-29 1 月 28 日捷克總統大選第二輪投票結果出爐,在投票率高達 70.2% 的情況下,61 歲的北約退役將領帕維爾(Petr Pavel)囊括 58.3% 選票,擊敗近十年在捷克政壇呼風喚雨的對手,68 歲的富豪前總理巴比斯(Andrej Babis)。帕維爾是親西方的社會自由主義者,他勝選也代表捷克政壇風向改變。
中國中東歐「14+1機制」再減一?俄烏戰爭影響波蘭中國關係 by 艾格姆2022-10-192022-10-19 2022年初,諸多歐美國家呼籲抵制中國北京冬季奧運,但波蘭總統杜達仍於1月18日宣布會出席北京冬季奧運會並會見習近平。然而,2月24日俄羅斯入侵烏克蘭後,中國和波蘭方始分道揚鑣,中國一直不願譴責俄羅斯的侵略,波蘭則是力挺烏克蘭。《外交家》10月13日報導指出,中國跟波蘭也至此開始發生變化。
捷克舉辦研討會聚焦烏克蘭及台灣 吳釗燮籲民主陣營團結抗中 by 林志鴻2022-10-152022-10-15 外交部長吳釗燮以視訊方式在捷克參議院與智庫「解析中國」合辦的研討會上發表演說。吳釗燮指出,中國野心不僅止於台灣,在此嚴峻時刻,民主國家必須團結一致挺身而出,才能遏止威權主義擴張。烏克蘭國會外交委員會主席兼友台小組主席梅列日科呼籲,國際民主夥伴必須團結一起,在軍事、法理、政治、道德及經濟各方面做好準備,嚇阻中國進犯台灣。