《寸步不讓》從龐培歐回憶錄看龐金過招的小幽默 by Translation Matters 翻譯有要緊2023-02-142023-02-14 在美國前國務卿龐培歐的回憶錄《寸步不讓：為我所愛的美國奮鬥》（Never give an inch: Fighting for the America I love）一書當中，開頭第一章：找尋冒險者，就以川普總統戲謔稱呼的「小火箭人」金正恩開場。這是發生在2018年3月30日當時還是中央情報局頭子的龐培歐，他第一次出訪朝鮮，這是個秘密行程…
「火箭人」持續挑釁「關稅俠」底線 by 外電組2019-12-192019-12-19 朝鮮國防科學院發言人 12 月 14 日宣布，再度於西海衛星發射基地成功完成「重大試驗」。儘管對於細節完全沒有透露，相較於 7 日成功測試後的說法，除再次重申試驗結果對即將改變朝鮮的戰略地位發揮重要作用外，這次則是清楚表明實驗結果將「強化核戰爭的遏止力」。這樣的說法更證實外界指出是在測試洲際彈道飛彈（ICBM）發動機地上點火試驗的揣測。
