正值英國外交發展大臣克萊弗利（James Cleverly）出訪中國之際，國會下議院外交事務委員會八月三十日發布了「傾斜視野：綜合審查與印太地區」報告書，指稱台灣已經是「獨立的國家」。 執政黨的保守黨外交委員會主席柯恩詩（Alicia Kearns）向美國政治新聞網站’Politico’ 證實，這是委員會首次採用此一措詞。 「台灣已經是一個獨立國家，名稱是中華民國（ROC）。台灣具備所有的國家資格，包括常住人口、明確的領土、政府和與其他國家建立關係的能力，只缺乏更廣泛的國際承認。」 Read More
過去幾年裡，英國保守黨一直希望英國退出《歐洲人權公約》（ECHR），規避締約國依條約負有的維護人道義務，以此緩解日益嚴重的難民問題。過去這只停留在談論層次，現在隨著越來越多難民冒險渡過英吉利海峽，危及首相蘇納克當初「將阻止船隻通過英吉利海峽」的指摽性承諾，這一意見邁向現實的可能性顯然比以前高了。 Read More
本週特別來賓是粉專「Translation Matters 翻譯有要緊」的版主曾月英小姐，今天來上節目也是和主持人阿妙第一次的網友相聚！來跟月英一同聊疫情、一同聊交通...... 為什麼在路上走路好難、開車心好累？！除了推廣大家多看外電新聞，為什麼我們要強調「翻譯有要緊」？平時看到的外電翻譯真的夠精準嗎？ Read More
8 月 9 日，美國總統拜登簽署新行政命令，透過限制投資以避免美元及專業技術流入中國。該命令限制美國企業在以下三個領域投資中國實體：半導體和微電子，量子資訊技術，以及某些人工智慧系統。美國政府表示這些都是應對國家安全風險的措施。根據英國《金融時報》報導，英國政府正在考慮是否跟進。 Read More
美國國務卿布林肯7月27日表示，美英澳AUKUS武器開發和採購計畫的大門對紐西蘭是敞開的。即便如此，美國會民主黨人卻認為，美國國防工業對英國和澳洲的「無縫接軌」是有風險的，特別是AUKUS中的第二支柱讓美國分享軍事技術給英澳兩國。但共和黨人認為，拜登政府對於AUKUS的進展過於保守，應減少AUKUS的繁文縟節。 Read More
英國主管移民事務的內政大臣詹里克（Robert Jenrick）表示，英國將以新的海上駁船安置日益增加的移民。這艘駁船目前停泊在英格蘭南部的波特蘭港（Portland），船身約有一個足球場的長度，內有兩百多間設有金屬雙層床的房間，設施「基本但體面」，可安置 500 名申請庇護的單身男子。 Read More
「為了避免通訊基礎設施遭破壞而導致全面斷網，台灣向歐洲尋求協助。」上週《Politico》如此報導，稱「台灣的部長們」造訪歐洲尋求協助，以對抗中國的威脅。此外，立陶宛在主持北約峰會期間公布其新的亞洲戰略，顯示立陶宛不顧來自中國的強大壓力，決心與台灣建立更緊密的關係。 Read More
7月18日民意調查機構 YouGov 一項針對兩千名英國公民的民調顯示，認為英國脫歐是個錯誤決定的英國人創下比例新高。2016 年英國通過脫歐公投至今，似乎並沒有帶來多少經濟好處… 脫歐失敗究竟是脫歐本身失敗，還是政策執行上的失敗？ Read More
之前的週日（7 月 2 日）英國《衛報》報導指出，英國及一些歐盟國家可能將會宣布違反伊朗核協議，果真如此的話，到了今年 10 月，這些國家將不會依照協議內容，解除對伊朗使用飛彈的制裁。 Read More
週一（6 月 12 日）義大利前總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）以 86 歲高齡辭世，他是極具爭議性的政治人物，也是俄羅斯總統蒲亭的好友，蒲亭的弔唁信形容貝魯斯柯尼是「珍貴的人、真正的朋友」，並說他自己「一直由衷地欽佩（貝魯斯柯尼）的智慧，他即使在最困難的情況下也能做出平衡、有遠見的決定的能力」。 Read More