中國近來爆發多種呼吸道疾病疫情，各地醫院人滿為患，兒童感染黴漿菌肺炎病例更急劇攀升。WHO 已正式要求中國提供相關訊息。疾管署表示，中國類流感已經連 5 週快速攀升，呼籲台灣民眾前往中國，最好先施打流感疫苗。美國駐日本大使易曼紐指出，北京應在新肺炎問題上與國際合作，不要再欺騙和故意拖延。 Read More
中國駐歐盟大使傅聰 11 月 14 日在中歐國際工商學院以「重建雙方互信」為題發表演說，指稱歐盟近年來採取「去風險化」的思維，是充滿獨斷、片面，將政治考量強加在經濟事務之上的想法。所謂降低對中國原物料、太陽能面板、電池等產品的依賴，對中國的電動車、風力發電機組展開反補貼調查等，本質上也是有違世界貿易組織規範的保護主義。 Read More
擺脫中國三年來經濟脅迫的澳洲，隨著澳洲總理前往中國訪問，這是會面是否代表澳中關係就此一帆風順？艾班尼斯此次訪問中是澳洲領袖 7 年來的首次，過去幾年雙方預定的訪問，均因兩國關係惡劣而取消。 Read More
在以哈戰爭開打，國際局勢一片蜩螗之中，中國慶祝「一帶一路」10 週年的國際合作高峰論壇如期在北京召開。明顯可見的是，與 2019 年四月的第二屆「一帶一路」國際合作高峰論壇相比，親自露面的其他國家元首明顯減少許多。 Read More
過去二十年間，中國與非洲各國建立密切的經濟往來，中國成為非洲各國最大的貿易夥伴。非洲國家像中國輸出金屬、礦物、燃料，同時從中國進口製成品和機械。不過最近國際貨幣基金（IMF）提警出告，中國經濟成長放緩及人口老化、貿易局勢緊張、地緣政治以及疫情造成的持續影響，眾多因素都威脅非洲和中國的夥伴關係。 Read More
曾在馬英九時代擔任過內政部長的李鴻源在近期直播稱，因疫情而生的口罩國家隊收回扣，引起外界的撻伐，不論是政府還是當時參與口罩國家隊的廠商都予以譴責，經過多日後，李鴻源才在臉書表示道歉，並稱是聽他一位企業家朋友說的，對此，民進黨強調，國民黨扯台灣進步的後腿。 Read More
北韓為了防止 COVD-19 疫情蔓延，在 2020 年初實施了邊境封鎖，而今年 8 月重新開放與外國之間的人員往來，在中國各地的北韓居民掀起一波返鄉潮。外界關注，北韓是否會違反聯合國安理會的制裁決議，再度將勞工派遣到中國以賺取外匯。 Read More
台北市長蔣萬安今早率團到中國上海參加雙城論壇，由上海市副市長華源到艙門口接機。台北市議會民進黨團批評，蔣萬安無視近日中共對台灣文攻武嚇加劇，應當面向中共表達台灣人民的抗議。台灣基進吳欣岱表示，蔣家後代都輸誠，想必中國歡欣鼓舞；楊佩樺怒批，台北的雙城論壇造成全台灣的民主赤字，全台灣人都應該因此感到憤怒。 Read More
本週特別來賓是粉專「Translation Matters 翻譯有要緊」的版主曾月英小姐，今天來上節目也是和主持人阿妙第一次的網友相聚！來跟月英一同聊疫情、一同聊交通...... 為什麼在路上走路好難、開車心好累？！除了推廣大家多看外電新聞，為什麼我們要強調「翻譯有要緊」？平時看到的外電翻譯真的夠精準嗎？ Read More
賴清德副總統今（24）日上午接見「法國參議院外交暨國防委員會副主席葛托蘭（André Gattolin）訪團」，強調台灣與法國都是民主國家，共同追求民主、自由、人權等普世價值。目前全世界走向民主的國家，面對極權的挑戰，也越來越團結。也希望未來，法國與台灣的經貿關係能夠持續加強，並請法國持續關注印太和平穩定。 Read More