台語

國防大學報告:共軍首次進行「閩南語」心戰勸降訓練

近期由國防大學發佈一篇報告,指出今年中共軍事任務「維穩高於維權」,全軍首要的政治任務即是確保「二十大」順利召開;另外值得注意的是,解放軍陸航旅今年的施訓內容,首次出現使用「閩南語」進行心戰勸降。 Read More

2 years ago

民視找參選人PK「台語翻英文」 宋承恩批:缺乏對語言的敏感與尊重

民視新聞邀請台北市議員參選人「口譯哥」趙怡翔以及劉仕傑同台,挑戰如何將台語準確翻成英文。對此,台灣制憲基金會副執行長宋承恩批評,此舉顯示出諸多問題,而其中最嚴重的是缺乏對主題(語言、翻譯、及文化)的敏感與基本尊重;臉書粉絲專頁「Translation Matters 翻譯有要緊」也表示,這整個就是一個沒有經過太多嚴密思考和規劃設計的失敗案例,不但賠了民視新聞記者名聲,也折了兩位政治新秀的形象和判斷能力。 Read More

2 years ago

陳柏惟用台語質詢 邱國正找傳譯引雙方交鋒

「語言是交通的工具,既然有互通的工具,若不用共通語言恐將造成困擾 」。中間兩人一度因為台語傳譯問題發生爭執。陳柏惟火氣上來怒斥邱國正「有夠鴨霸!」邱則回應自己沒有過這樣的態度,對委員、媒體都是客客氣氣的。 Read More

3 years ago

【報呱全世界】EP68 己願他力能讓「台灣正名」從天上掉下來嗎? ft. 宋承恩

本週的特別來賓,是正在學台語的宋承恩 —— 專門分析國際關係他,從學習台語的過程中看到更豐富的台灣文化及不同於以往的視野,講台語的承恩有什麼樣的反差萌呢?讓我們一起來聽聽宋老師學台語的成果。除此之外,有承恩的到來就不能不談談國際情勢,在第二段談到了本週台灣制憲基金會所公布的民調。 Read More

3 years ago

「火箭阿伯」接掌航太中心 吳宗信:讓台灣迎接太空經濟

有「火箭阿伯」暱稱的陽明交通大學機械工程學系特聘教授吳宗信,已於 8 月 2 日接任國家航太中心主任。吳宗信教授曾任 ARRC 前瞻火箭研究中心創始人兼主任,後來返回交大教書後,仍持續研發火箭,接任航太中心主任後,吳宗信教授說,希望能夠替台灣建構太空科技能量,並且促進完整的太空產業鍊。 Read More

3 years ago

勸世三姐妹國罵引發爭議 民眾論戰反應兩極

由衛武營國家藝術文化中心主辦、躍演音樂劇團製作的新創音樂劇《勸世三姊妹》日前在網路發表開場曲,影片開頭歌詞提到拋妻棄子留債的角色及其家鄉地址,然而,未料劇中設定地址有真實住戶「蔡先生」,許多人為劇去該地址朝聖,造成屋主困擾,為此文化部聞訊已指示相關單位協助處理,躍演藝術總監以及曾協助排演的高雄衛武營對此也緊急致歉。 Read More

3 years ago

王柏融以台語接受專訪 在日台僑:令人動容

日本職棒北海道日本火腿隊在 6 月 24 日以 5 : 2 擊敗太平洋聯盟歐力士猛牛隊,旅日棒球好手王柏融為火腿隊帶來 2 打點、2 安打的好成績,獲得單場 MVP,受訪時王柏融全程以台語回應。對此,日本最大台僑組織「全日本台灣連合會(全台連)」特別在台僑界募集了不少訊息要為王柏融加油打氣。 Read More

3 years ago

台語繪本「情批」獲獎 阿尼默母語作詩揚名波隆那

台灣本土創作者再度站上國際舞台,2021 年義大利波隆那書展拉茲得獎結果公布,台語繪本「情批」獲本屆詩類別評審優選獎,為插畫家阿尼默第二次在波隆那書展得到肯定。評審評語除了提到插畫家暨作家阿尼默創作的詩既溫柔又充滿張力,更強調這首詩的原文是以台語寫就,也是台灣大多數人的母語,但是並未被當地列為官方語言。 Read More

3 years ago

嚴詠能辭世 夫人代表受贈總統褒揚令

獨立音樂人嚴詠能日(5)前驟逝,文化部長李永得今(14)日代表頒贈總統褒揚令,由嚴詠能的夫人陳玟勳代表受贈。李永得表示,嚴詠能以音樂為其終身志業,用最貼近臺灣土地的方式創作音樂,並致力於音樂教育及屏東恆春民謠推展,舉辦兒童、青少年音樂營隊,與老人家彈月琴唱民謠,在臺灣這片土地埋下民謠音樂種子。 Read More

4 years ago

三金影帝吳朋奉驚傳驟逝家中享年55歲

曾在2010年以《父後七日》獲得第47屆金馬獎最佳男配角的55歲演員吳朋奉,今日稍早已由經紀人證實,吳朋奉「星期天(24日)已在家中過世」。24日下午與家人約好外出,但家人到吳朋奉板橋家後,意外發現吳朋奉倒地已無心跳。目前等待法醫鑑定報告出爐。 Read More

4 years ago