Categories: Uncategorized

報呱世界新聞選摘@俄語世界(2019/11/18-11/23)

俄羅斯民調過半支持恢復死刑,俄上議院主席:反對

據俄羅斯民調機構「列瓦達中心」的一項調查顯示,近一半俄羅斯居民主張在本國恢復死刑。調查結果顯示,有 33% 的俄羅斯人認為,死刑應恢復到 90 年代初期的定案標準,還有 16% 受訪者表示,有必要擴大死刑的使用。

五分之一(21%)受訪者主張維持現狀(死刑執行已暫停,法院已停止做出死刑判決)。還有 19% 受訪者認為,應完全廢除死刑。

調查顯示:
  72% 受訪者認為,死刑應該用於強暴未成年人的罪犯,
  64% 受訪者認為,死刑應該用於連環凶殺案,
  45% 受訪者認為,死刑應該用於謀殺罪,
  44% 受訪者認為,死刑應該用於恐怖主義犯罪,
  39% 受訪者認為,死刑應該用於販毒罪,
  18% 受訪者認為,死刑應該用於叛國罪和間諜活動,
  12% 受訪者認為,死刑應該用於企圖刺殺國家元首的人。

該調查於 2019 年 10 月 24 日至 30 日對 1616 名俄羅斯聯邦成年公民進行。

俄羅斯社會對是否恢復死刑判決進行討論。
圖/Nick Youngson (CC BY-SA 3.0)

對此調查結果,俄羅斯上議院主席馬特維延科表示不支持俄羅斯恢復死刑。馬特維延科強調,俄羅斯在剛解體當時做出了「文明的選擇」。

俄羅斯自加入歐洲理事會以來一直暫停實行死刑。俄羅斯最後一次死刑判決是在 1996 年執行的。取消死刑禁令問題已經反復提出過,但是均無果而終。2015 年 5 月,國家杜馬拒絕恢復死刑作為對恐怖主義的懲罰。

資料來源:
2019/11/07 interfax Почти каждый второй россиянин высказался за возвращение смертной казни
2019/11/07 德國之聲 Почти каждый второй россиянин высказался за возвращение смертной казни

俄外交部:已向日本轉交因日美同盟引發的問題清單

11 月 23 日,俄羅斯外交部長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)表示,莫斯科向東京轉交了一份因日美軍事政治同盟引發俄關切的安全問題清單。

俄外長向記者表示:「我們已透過外交部和安全會議向日本外務省同仁轉交了一份俄羅斯關心本國安全的具體問題清單。日方同仁承諾會對這些關切的問題作出回應。俄方將期待他們的回覆並繼續磋商。」

拉夫羅夫表示,計劃 12 月在俄羅斯與日本外相茂木敏充討論日美軍事同盟及其針對莫斯科的問題。

日美軍事同盟,引起日俄關係緊張。
圖/U.S. Navy (cc0)

他指出,「在美日關係中,美國毫不客氣地公開表示,對於美國來講,俄羅斯和中國是主要威脅,基於這些威脅和挑戰,他們與日本、澳大利亞、韓國建立軍事同盟。」

拉夫羅夫向記者表示:「當然,我們在昨天與日本外相會晤時提到,這與日方給我們的保證不符,即保證日美軍事政治同盟不針對俄羅斯。」他強調,「將繼續進行對話」。俄外交部長表示,日本外相將於 12 月訪問俄羅斯。

拉夫羅夫說:「當然,這將是我們討論的一個中心議題。」他還強調,日美軍事合作是發展新俄日關係的一個「問題」。

資料來源:
2019/11/23 俄新社 Россия передала Японии список озабоченностей из-за альянса с США
2019/11/23 今日俄羅斯 Россия передала Японии список озабоченностей из-за альянса с США

俄羅斯釋善意交還3艘軍船給烏克蘭

11 月 22 日,趕在 12 月舉行和平峰會前,俄羅斯宣布,已交還 1 年前在克里米亞半島外海扣押的 3 艘烏克蘭海軍船隻。但基輔方面尚未證實消息。

俄羅斯外交部透過聲明表示:「我方已在今天將 3 艘烏克蘭海軍船隻移交給烏克蘭。這 3 艘船是去年 11 月違法越過俄羅斯邊界被扣押至今。」不過烏克蘭海軍發言人查萊克(Oleg Chalyk)告訴法新社:「現階段我們不予置評。」

俄羅斯釋放的其中一艘烏克蘭軍船
(截圖自ria.ru)

烏克蘭海軍的 2 艘砲艇及 1 艘拖船當時行經克赤海峽(Kerch Strait)時,遭俄羅斯部隊登船並予以控制。克赤海峽是克里米亞半島旁的狹窄航道,是烏克蘭和俄羅斯通往亞速海(Sea of Azov)的共用航道。

這起軍船扣押事件,是烏克蘭和俄羅斯自 2014 年爆發衝突以來最嚴重的對峙事件。由於俄羅斯、烏克蘭、法國和德國將於 12 月就烏東局勢召開四方和平峰會,烏克蘭一直催促俄羅斯歸還這批軍船,以展現善意。俄羅斯去年扣船時還俘虜 24 名烏克蘭船員,但這群人已在 9 月的換囚行動中返回烏克蘭。

莫斯科指出,這 3 艘軍船為「證物」而被扣留,但調查人員不再需要它們因而能夠移交。俄羅斯軍方仍堅稱,烏克蘭當時犯下命令船員執行「挑釁行動」的「罪行」。

俄羅斯扣押烏克蘭軍船爭議地理位置圖
圖/IAS Study Center(報呱製圖)
報呱小教室
俄烏黑海衝突
烏克蘭 2 艘砲艇及 1 艘拖船於 2018 年 11 月 26 日開往亞速海的馬立波港(Mariupol),行經克赤海峽(Kerch Strait)時,遭俄羅斯聯邦安全局邊防軍海岸巡防隊(FSB)動武攔截,俄方並查扣3艘烏克蘭船艇,造成烏方人員受傷。
俄國在克赤海峽的一座橋下停放一艘油輪,不讓烏方船艇進入克赤海峽。克赤海峽是黑海通往亞速海的唯一通道。根據俄烏2003年簽訂的協定,亞速海與克赤海峽為俄烏所共享。
馬立波港為烏克蘭的港口,是穀類鋼材等產品的出口港,燃煤也會經此進口。

資料來源:
2019/11/22 俄新社 В Крыму предложили Киеву вернуть “Норд” после передачи украинских кораблей
2019/11/22 stopfake Фейк: Россия вернула Украине военные корабли по своей «доброй воли»

俄羅斯新法規定未預裝俄版軟體3C產品將禁售

11 月 22 日,俄羅斯下議院通過法律,禁止未預先安裝俄羅斯自製軟體的特定電子產品在俄國販售。這項措施引發外界擔憂莫斯科的網路監控行動,以及外國企業可能因此撤離俄國市場。

法案將在明年 7 月生效,涵蓋的電子產品包括智慧手機、電腦和智慧電視。這不代表安裝非俄製軟體的他國電子產品不能在俄國販售,而是必須同時安裝俄版軟體。確切受影響的電子產品和需預裝的俄版軟體清單,將由俄羅斯政府決定。

倡議這項法案的人士表示,這麼做是為了促進俄羅斯科技發展,並使俄國民眾較易操作買來的電子產品。

強制安裝俄羅斯製APP,是否有資安疑慮呢?
圖/MakeUseOf

法案起草人之一尼可拉耶夫(Oleg Nikolayev)曾解釋,這項立法對俄羅斯使用者有幫助。他說:「當我們購買複雜的電子產品時,都已預先安裝一些個別應用程式(app),大多是西方的軟體。當一個人看到這些軟體…自然可能以為不存在俄羅斯版的同類軟體。」、「如果我們在預裝軟體的旁邊也提供使用者俄版軟體,他們就有選擇的權利。」

不過,這項立法已受到俄羅斯製造商和經銷商批評。俄國「家用電子和電腦設備製造商與交易商協會」(RATEK)表明,部分電子產品不可能安裝俄羅斯開發的軟體,且推出這些產品的國際企業可能因此離開俄國市場。

另有人士擔憂,俄版軟體可能被利用來監視用戶。俄羅斯過去 5 年已採取更嚴格的網路法規,包括要求搜尋引擎刪除部分搜尋結果,以及要求傳訊軟體分享加密鍵。

今年三月莫斯科民眾為網路監控法案上街抗議

俄羅斯的《主權網路法》(Sovereign Internet Law)數週前才生效,當局得以加強對網路的控制。新法將授予俄國官員更廣泛權力來限制國內網路流量。克里姆林宮聲稱,新法將改善俄羅斯的網路安全。但批評人士擔憂,俄國政府將試圖建立類似中國的網路防火牆。

資料來源:
2019/11/21 rambler Потеснить иностранцев: в смартфоны зашьют российский софт  Об этом сообщает “Рамблер”.
2019/11/22 先鋒報 Потеснить иностранцев: в смартфоны зашьют российский софт

俄羅斯衛生機構如何經顏色和氣味挑選好酒

俄羅斯食品品質檢測機構「俄羅斯品質系統」(Roskachestvo)在近日發佈關於選擇葡萄酒的建議,首先建議注意酒的透明度和純度。專家認為:「評價葡萄酒的外觀時,應注意透明度和純度。如果葡萄酒中漂浮著絮狀物或其他沈澱物,就有理由懷疑酒的品質。」

葡萄酒品質判定全在色澤
圖/Photo Mix from Pixabay

「俄羅斯品質系統」指出,優質葡萄酒應具有自然健康、帶光澤的顏色。例如,不甜的乾白葡萄酒 —— 淺草黃色或淺金色。如果乾白葡萄酒的顏色與澄清的蘋果汁相似,很可能已經變質,也就是被氧化。根據專家的說法,紅葡萄酒的色澤範圍非常廣,從淺石榴色到深紅寶石 — 櫻桃色,甚至是帶有紫色的不透明紅色都有。

專家稱,葡萄酒的香氣有幾種味道:花香、果香、動物香、植物香。在談到葡萄酒的氣味時,專家指出,如果葡萄酒有燃燒的味道,這表明「揮發性酸」的含量增加,首先是乙酸。「俄羅斯品質系統」同時建議不要在網路上選購酒類,特別是在禁令時間內,因為這存在很高風險會買到假酒。

資料來源:
2019/11/19 MSN В Роскачестве рассказали, как определить хорошее вино по цвету и запаху