Categories: 報呱世界美澳

拜登:當選將撤川普對中國關稅 幕僚改口:若當選會重拼評估

美國總統候選人拜登在面對全國公共電台(NPR)週末節目主持人賈西亞-納瓦洛(Lulu Garcia-Navarro)訪問時表示,他當選總統會取消川普對中國的關稅,因為這是美國消費者買單的稅收。但是後來拜登的幕僚改口表示,拜登當選會重拼評估原本的關稅。 Democrats 美國總統候選人拜登在面對全國公共電台(NPR)週末節目主持人賈西亞-納瓦洛(Lulu Garcia-Navarro)訪問時表示,他當選總統會取消川普對中國的關稅,因為這是美國消費者買單的稅收。但是後來拜登的幕僚改口表示,拜登當選會重拼評估原本的關稅。

賈西亞-納瓦洛問拜登:「有人說川普的立場是對抗中國影響力的一種好方法。你會保留關稅嗎?」拜登說:「不,嘿,誰說川普的主意是好的?製造業陷入衰退、農業損失了數十億美元,而納稅人被迫買單。」拜登提出以多邊主義應對中國貿易作風,並批評川普的單邊主義。拜登進一步說:「我們以錯誤的方式對中國窮追不捨。中國竊取智慧財產權。中國會根據你是否有遵守外資持股上限 51% 來決定是否給你在中國做生意。那些狀況到此結束了。我當副總統時花了很多時間跟習近平打交道,當時總統(歐巴馬)希望我去了解他。他(習近平)對民主一點都不了解。」

賈西亞-納瓦洛又問:「如果你取消這些關稅,你想獲得什麼回報,或者你只是打算(讓中國)沒有任何讓步的情況下取消這些關稅?」拜登說:「不,不,這是交易。問題是他們(中國)在國際關係上、跟我們的貿易上必須採取什麼適當的行為,而且他們必須遵守國際規則,而我們要做的就是卸下武裝。我們佔世界經濟的 25%,但我們卻戳向盟友的眼睛(拜登指的是川普對加拿大、歐盟、亞洲盟國徵稅)。當我們聚集盟國時,中國就會有所回應,屆時事情才會開始改變。到時中國的行為就會改變。」

賈西亞-納瓦洛對拜登的這一系列包含後續的問答,讓她相信拜登在當選後會取消對中國的關稅。但拜登的幕僚表示,拜登當選後是否撤銷關稅措施,此事還沒做出最終決定,他一上任會重新評估這些關稅,拜登是在回應主持人的這個問題「川普的立場是對抗中國影響力的一種好方法」。納稅人聯盟(National Taxpayers Union)自由貿易計劃主任 Bryan Riley 在推特說:「我真的很驚訝他(拜登)的幕僚花了這麼長時間說他沒有說出自己的意思,並用他們(幕僚)自己的觀點來代替他的意見。

川普陣營發言人法納索(Ken Farnaso)反擊表示:「拜登在回敬中國國家主席習近平,他在當副總統期間是奉行示弱主義。」川普的行政團隊表示他們對中國的行動不單是出自於川普的命令,美國對華為的封鎖已經得到一些盟國的支持,國務院也取消 3000 多名跟中國解放軍有關係的中國學生簽證,國防部在南中國海與台灣海峽的行動也更積極了。

而對於拜登的親中印象,《經濟學人》(The Economist)分析認為拜登的團隊以三種方式拉回局勢。首先,拜登會透過道德勸說的方式呼籲中國重視人權。第二,計畫與盟國合作,呼籲中國改變行為。第三,加強國內投資讓美國在 5G 領域更強大。並主打川普的作為削弱了美國在三個方面相對於中國的道德優勢:為侵犯人權行為開綠燈、撫慰獨裁者的同時傷害盟友、讓美國的機構和基礎設施腐爛。

參考來源:
2020/08/06 Forbes Biden Says He Will End Trump’s Tariffs On Chinese-Made Goods, Aide Walks Back Statement
2020/08/06 Reuters Biden says Trump’s China trade deal is ‘failing’ badly
2020/07/30 The Economist Would a Biden administration be softer than Trump on China?