「2020 東京奧運」開幕式昨(23)日晚間正式在日本東京登場,本屆奧運參賽國家/團體進場順序非常「日本味」,採用參賽國/團體名稱的「日文發音」,並以五十音順序排列出場。而這也成為日本奧會與日本政府送給台灣的彩蛋 —— 台灣代表隊是以「タイワン(Taiwan)」的發音排序,排序第 105 位入場,不僅如此,連轉播的 NHK 主播亦直接說「台湾です」主辦國日本的用心令台日兩地觀眾為之驚嘆與動容。

由於歷史因素、國際政治現實以及中國大力打壓下,台灣必須以「中華台北 Chinese Taipei」名義參加奧運以及各種運動賽事。直到 2020 東京奧運,主辦國日本在基於對台灣的尊重下,讓台灣代表隊以「タイワン(Taiwan)」的發音排序出場,而非「チャイニーズタイペイ(Chinese Taipei)」。

2020 東京奧運,主辦國日本在基於對台灣的尊重下,讓台灣代表隊以「タイワン(Taiwan)」的發音排序出場,而非「チャイニーズタイペイ(Chinese Taipei)」。
圖/(左)擷取自日刊スポーツNEWS/(右)擷取自HuffPost

從日本各大新聞網站上可以看到,台灣的出場排序在部份媒體(如上圖左日刊スポーツNEWS)的刊登下仍是排列在第 107 位出場的「チャイニーズタイペイ(Chinese Taipei)」,但是已有媒體(如上圖右 HuffPost)已經報導實際出場名單。除此之外,儘管在開幕式現場大會在台灣代表隊出場時仍以「Chinese Taipei」稱呼、領導隊伍出場的舉牌手也舉著「Chinese Taipei」,但台灣觀眾驚喜的發現,日本 NHK 主播及韓國 MBC 皆以「台灣」稱呼。

由韓獨立記者姜冠霖經營的「台灣韓國情報站」報導,韓國MBC電視台在轉播2020東京奧運開幕式時,主播直接稱呼「台灣選手進場」,同時畫面上把中國台北換成「台灣(대만)」並附註「半導體與觀光業發達」的介紹。
圖/引用自台灣韓國情報站

台灣曾經在 2018 年由「2020 東京奧運台灣正名行動聯盟」正式發起「2020 東京奧運台灣正名公投」,發起單位更邀請前田徑選手紀政擔任該公投提案的領銜人,但最終在民進黨政府及中華奧委會聯手反對阻擋下,公投結果未能通過。然而,由於中國在國際上打壓台灣的情況隨著武漢肺炎疫情影響,台灣的國際處境成為國際關注焦點,不僅讓台日關係升溫,從日本政界到民間、甚至是網友都大力聲援台灣。

https://twitter.com/nagashima21/status/1418554401761882119

日本自民黨眾議員長島昭久更特地在推特上寫下:「啊!台灣排在『た』(ta)行,沒錯呢!不是什麼莫名其妙中國台北的『ち』(chi)。」

台日友好!日中拉倒
日本網友在影音網站「Niconico」直播2020東京奧運開幕式時,用「彈幕」功能刷出滿滿的「台灣」、「台灣加油」、「獨立國」等口號,顯示出日本網友挺台灣的一面。
另一方面,在下方左右兩張截圖可看到當中國代表隊出場時,日本網友一面倒的diss中國人。(diss 指針對性的人身攻擊或漫罵)

中國騰訊欲卡台灣,反卡了中國!

另一方面,日本在 2020 東京奧運開幕式上挺台灣的展現還在中國掀起意外的波瀾,負責轉播奧運開幕式的騰訊,在台灣代表隊出場後突然無預警將訊號切掉,硬是插播毫不相干的脫口秀節目 —— 等到訊號再次恢復時,排在台灣代表隊後面不遠的中國代表隊早已出場,結果演變成「中國觀眾全看到台灣代表隊出場,卻看不到中國代表隊出場」的窘境,引起中國廣大收視戶崩潰和強烈不滿,群起蜂湧至騰訊微博飆罵。騰訊官方帳號每則發文都湧入數千則飆罵留言(如下圖):

中國騰訊直播2020東京奧運開幕式,台灣代表隊在第105位入場,中國代表隊在第111位入場。
騰訊在台灣入場後即切斷訊號,等到訊號恢復時,早已錯過中國代表隊登場畫面。此舉引起中國觀眾崩潰暴怒,飆罵留言灌爆騰訊微博。
圖/擷取自微博(可點圖放大

網友四叉貓放上中國騰訊斷訊、硬是插播與奧運不相干的脫口秀節目的翻攝影片
Tags
台灣正名

編輯推薦

報呱全世界 305

美以伊戰爭如何牽動台灣戰略布局? ft. 何澄輝

二月二十八日白晝,美國與以色列開轟伊朗,這一場全球關注的戰爭,究竟會如何牽動地緣政治布局?台灣也遭逢什麼樣的風險?本週我們邀請到戰略分析專家何澄輝來跟大家聊聊這些議題,關心台灣的能源戰略布局。

March 8, 2026

報呱全世界 303

別讓第五縱隊偷走你的錢錢! ft. 劉玉皙

本集我們要與世新大學傳播管理學系劉玉皙副教授來聊聊如何提升個人的金融韌性,以增強我們守護家園的信心。今年是風險與挑戰倍增的一年,我們需要守護好我們的錢錢和台灣!

February 22, 2026


斯坦-波蘭ê台灣囡仔 為什麼川普宣布「反共週」是全球自由陣營的轉捩點?

川普宣布每年11/2–11/8為「反共週」,象徵民主陣營重啟反制共產擴張。文中指出中共結合威權、全球化與科技監控,透過敘事、法律戰、灰色地帶與供應鏈武器化,對內同化鎮壓、對外滲透施壓,從西藏新疆香港到台灣、日本與南海,意圖重寫國際秩序。

January 9, 2026


悼林嘉誠─憶黨外新生代的第一場戰役

前總統陳水扁團隊核心成員之一、林嘉誠曾任北市府研考會主委、台北副市長,2004年到2008年任考選部部長,林嘉誠前幾天辭世,享壽73歲。悼念之際,也讓邱萬興憶起了1975年郭雨新的立委選舉,所培養出黨外新世代。

August 20, 2025

customplayer-app