Now Reading
報呱世界新聞選摘@俄語世界(2019/08/03-08/10)

報呱世界新聞選摘@俄語世界(2019/08/03-08/10)

吉爾吉斯政局劇變,俄羅斯表態支持新政府

本月 8 日,吉爾吉斯特種部隊闖入前總統阿坦巴耶夫(Almazbek Atambayev)的宅邸,意圖將他拘捕,結果反被阿坦巴耶夫的支持者圍攻,衝突釀成一名特種部隊死亡、多人受傷。

今年 6 月,阿坦巴耶夫被國會通過褫奪「前總統」身份,令他失去憲法賦予前總統免於刑事起訴的特權,外界認為此舉是政府為起訴這位前總統鋪路。事實上,吉爾吉斯現任總統熱恩別科夫(Sooronbay Jeenbekov)與他本來同一陣線,但後來兩者關係決裂。

上月底,阿坦巴耶夫曾到俄羅斯在吉爾吉斯的軍事基地,搭乘專機到莫斯科與俄羅斯總統蒲亭見面。但會後蒲亭表示會繼續支持現任總統熱恩別科夫,而阿坦巴耶夫隨後回國。

吉爾吉斯前總統阿坦巴耶夫 與 俄羅斯總統蒲亭
圖/President of the Russian Federation (CC BY 4.0)

8 月 7 日,在逮捕前國家元首特別行動的第一天,「四月」電視台以及其它幾個電視台被無預警停播。

根據總統選舉結果,吉爾吉斯斯坦最大的議會黨派 — 社會民主黨,領導人阿坦巴耶夫於 2017 年將權力移交給繼任者和最親密戰友熱恩別科夫,然而,此後不久熱恩別科夫就對前總統團隊成員進行了刑事起訴。阿坦巴耶夫本人不僅被剝奪了前總統地位,並被質疑犯下若干罪行。阿坦巴耶夫多次表示,司法對其同伴的所有指控都出於政治目的的迫害。

7 日晚上,吉爾吉斯斯坦特工部門開始行動,在距離首都 20 公里的科伊-塔什村(Koi-Tash)官邸逮捕前總統阿爾馬茲別克.阿坦巴耶夫。

參考新聞來源:
2019/08/09 俄羅斯 TASS社 Медведев: Москва продолжит оказывать Бишкеку помощь и поддержку
2019/08/09 Коммерса́нтъ(生意人報) Медведев пообещал президенту Киргизии поддержку России
2019/08/09 Ведомости В Киргизии арестовали активы бывшего президента Атамбаева
2019/08/09 Газета.Ru(俄羅斯日報) «Нож в спину»: чем закончится противостояние в Киргизии 

俄羅斯 8/10 起暫停從中國進口蘋果、梨和桃

俄羅斯聯邦動植物衛生監督局 7 月底宣佈,自 8 月 10 日起臨時限制從中國向俄羅斯進口梨果類和核果類作物。

涉及的核果類水果包括李子、油桃、杏、桃子、櫻桃李、櫻桃和車釐子;梨果類水果包括蘋果、梨和木瓜。由於在從中國進口的產品中檢測出檢疫有害生物,故而作出上述決定。

圖/MarkThomas from pixabay

預計,限制問題將於 8 月 12 日至 14 日在青島舉行的第 8 次俄中動植物檢疫和食品安全領域合作問題常設工作組會議上討論。此外,中國代表們邀請了俄羅斯聯邦動植物衛生監督局的專家們於 9 月對華訪問,檢查種植梨果類和核果類作物的地方。

據俄聯邦海關署消息,2018 年俄羅斯新鮮蘋果、梨和木瓜的進口量達到 112.5 萬噸。按進口量來看,中國位居第二,排在在摩爾多瓦之後,從中國的進口量達到 16.767 萬噸(佔進口總量的 14.9%)。2018 年俄羅斯李子、油桃、杏、桃子、櫻桃和車釐子的進口量達 44.9733 萬噸,中國在進口量上排名第八,達 2.2249 萬噸,佔 4.9%。

報呱小教室
檢疫有害生物
在國際貿易便捷且頻繁,植物有害生物隨輸入貨品傳入之風險大幅提升之時,各國防檢局除於全國機場港口進行嚴格之農產品輸入檢疫工作外,並於各蔬果集散市場、重要農作物產區等有害生物入侵高風險地區執行偵察調查,以雙重防線全力防杜境外檢疫有害生物入侵。
以台灣為例,行政院農委會動植物防檢局就列有:335 種昆蟲類、32 種蟎類、56 種細菌類、80 種真菌類、464 種病毒類、93 種植物菌質體類、54 種線蟲類、284 種雜草類、13 種寄生性植物類、13 種軟體動物類,及 45 種未確定致病因子等,境外高風險植物或植物產品檢疫有害生物。

參考新聞來源:
2019/07/31 Информационный портал Россия приостанавливает ввоз яблок, слив и персиков из Китая
2019/08/09 Интернет портал “ГОРОД”/Братск С 10-го августа вступает в силу запрет на ввоз фруктов из Китая
2019/08/10 Приморской газете Теперь нельзя: в Приморье начал действовать запрет на ввоз китайских фруктов
2019/08/09 Аргументы и Факты(事實與論據報) Китайские фрукты нельзя будет провозить даже в ручной клади

俄北方艦隊將獲得與軍區相等獨立地位

俄羅斯北方艦隊將獲得與軍區相等的獨立地位,並且不屬於任何俄羅斯軍區。這將是俄羅斯歷史上首個艦隊獲得與軍區平等的地位。俄羅斯國防部日前發布起草法案,認為新的編制將在解決北極戰略領域的國防問題時能完善互動。

俄羅斯現在有四個軍區,分別為西部軍區、中央軍區、南部軍區以及東部軍區。

北方艦隊的核動力巡弋飛彈潛艇「Smolensk」號
圖/Ministry of Defense of the Russian Federation

俄羅斯北方艦隊司令 Nikolay Yermenov 上將於今年 6 月曾表示,「北方艦隊潛艇長期部署在北極冰層之下,我們在冰下航行與在北極地區使用潛艇方面具有豐富經驗,我不會深入解釋冰下部署的細節,但我可以說,這項工作是長期執行的。 

Yermenov 說,俄軍在北極地區主要任務是保持地區穩定,執行在北極地區相關政策和經濟活動,維護地區安全,北方艦隊的活動完全透明,符合國際海洋法和《聯合國憲章》規定,軍方將繼續在北極海底、海上及空中進行戰鬥巡邏,保證航線正常運行。

Yermenov 還表示,從現代化裝備來看,北方艦隊不僅與時俱進,而且在個別指標上還站在時代前端的位置,「我們會繼續發展北極基礎設施,並且長期存在於北極各地區,冰層底下也不例外,不過我們不會透露詳細的細節。」

報呱小教室
關於北方艦隊知識:北方艦隊,Северный флот,蘇聯時叫紅旗北方艦隊(Краснознаменный Северный флот)是現在俄羅斯海軍的一部分,該艦隊最早是由沙皇俄國時期規模較小的北冰洋艦隊(或譯北極圈艦隊),後在蘇聯成立,北冰洋艦隊擴編並改名為紅海軍北方艦隊,並在蘇聯時期逐漸擴大成為蘇聯四大艦隊之中規模和實力最大的海軍艦隊。後蘇聯解體,北方艦隊形由俄羅斯聯邦繼承,儘管俄海軍在蘇聯解體之後實力大大降低,但現在仍為俄羅斯最強大的艦隊。無論是蘇聯時期還是當前,北方艦隊的活動範圍涵蓋了整個北極圈,北大西洋以及加拿大周圍水域。

參考新聞來源:
2019/08/09 LƐNTA·RU Северный флот начал учения по обнаружению подлодок в Арктике
2019/08/07 Военное обозрение Северный флот получит статус отдельной военно-административной единицы
2019/08/07 Аргументы и Факты(事實與論據報) Северный флот могут приравнять по статусу к военным округам
2019/08/07 polit.ru Минобороны решило наделить Северный флот статусом военного округа

俄經濟發展部:俄羅斯和白俄羅斯經濟整合的分歧幾乎已全消除

俄羅斯經濟發展部部長馬克西姆向記者表示,俄羅斯和白俄羅斯關於經濟一體化問題的分歧幾乎已全部消除。

他在俄羅斯和白俄羅斯總理會談結束時對記者表示:「目前幾乎所有分歧,原則性分歧都已經消除。協議已經達成,目前需要進行的是把這些協議付諸實施的龐大工作,這將是一項非常不容易的工作,涉及協調立法和許多其它東西。」他推測,未來一個月內可能召開兩國總理會議做出最終決定,目的是在 12 月前完成所有必要工作。

白俄羅斯總統魯卡申柯(Alexander Lukashenko)與 俄羅斯總統蒲亭
圖/kremlin.ru

根據 7 月聖彼得堡會晤結果,俄羅斯和白俄羅斯總統下令 12 月前開始制定深化整合的計劃及其執行路線圖,屆時將慶祝「俄白聯盟」成立 20 週年。

報呱小教室
關於白俄羅斯:1991 年 8 月 25 日白俄羅斯宣布獨立。白俄羅斯是實行總統制的共和國,政府由總統和國會所組成,根據 1994 年憲法所規定,每五年舉行一次總統的選舉,1996 年總統任期五年被改為七年任期一次,國會的下議院由 110 位成員所組成,上議院則由 64 位成員所組成。
白俄羅斯自獨立以來一直由盧卡申科出任總統,總統選舉亦被批評爲不公平、不公開。白俄羅斯被稱爲「歐洲最後一個獨裁政權」。
關於白俄羅斯和俄羅斯:兩國政經關係相當密切,2018 年俄羅斯總統蒲亭曾建議按 1999 年簽訂的條約成立「俄白聯盟」,使兩國在政治和經濟層面進一步融合。

參考新聞來源:
2019/08/09 mk.ru Россия и Белоруссия сняли основные разногласия по интеграции
2019/08/09 ВЗГЛЯД.РУ(俄羅斯觀點報) Россия и Белоруссия сняли разногласия по Союзному государству
2019/08/09 rbc.ru(俄羅斯商業諮詢) Орешкин заявил о снятии вопросов по интеграции России и Белоруссии
2019/08/09 polit.ru Орешкин объявил о снятии разногласий по поводу интеграции РФ и Белоруссии
2019/08/09 Известия(俄羅斯消息報) Россия и Белоруссия согласовали концепцию интеграции

俄外交部:日本將南千島群島劃歸自己版圖無益於俄日關係發展

8 月 9 日,俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃在評論有關 2020 年東京奧運會地圖將南千島群島標註為日本領土一事時表示,這種做法是未經授權的,無益於雙邊關係的發展。

此前,2020 年東京奧運會官網公佈了奧運火炬傳遞路線圖,其中日方把南千島群島的四個島嶼標註為日本領土。擇捉島、國後島、色丹島和齒舞群島被「歸入」北海道地區。

俄羅斯外交部發言人說:「我方認為,這是未經授權的做法。」

南千島群島地理位置圖

俄羅斯國內政治評論認為:缺乏和平條約為俄日關係長期蒙上陰影。日本以 1855 年俄日簽訂的雙邊貿易邊界條約為依據,要求歸還擇捉島、國後島、色丹島和齒舞群島。1956 年蘇聯和日本簽署《聯合宣言》,蘇聯同意在雙方簽署和平條約後考慮向日本移交齒舞和色丹兩島的可能性,而並未提及國後島和擇捉島的命運。蘇聯希望聯合宣言將結束爭端,但日本認為該文件只是部分解決問題,未放棄對所有四島的索求。隨後的談判沒有產生任何結果,第二次世界大戰結束後日俄兩國始終未能簽署和平條約

報呱小教室
俄羅斯媒體整理了日俄目前對於爭議領土現況立場:2018年 11 月 14 日,俄羅斯總統蒲亭與日本首相安倍晉三在新加坡舉行會晤,雙方商定在 1956 年《蘇日共同宣言》基礎上加快和平條約談判進程。根據 1956 年簽署的《蘇日聯合宣言》,蘇聯同意在雙方簽署和平條約後考慮向日本移交南千島群島齒舞和色丹兩島,但宣言未提及國後島和擇捉島的歸屬問題。該文件得到了兩國官方批准,但之後日本拒絕執行該文件,堅持歸還擇捉島、國後島、色丹島和齒舞群島作為締結和平條約的條件。到目前為止,日本的官方立場是要求歸還上述四島,並以此作為簽署和平條約的條件。

參考新聞來源:
2019/08/09 Газета.Ru(俄羅斯日報) Олимпийская карта: Япония приписала Курилы себе
2019/08/09 РИА Новости(俄羅斯新聞社) Южные Курилы отобразили в составе Японии на сайте Олимпиады 2020 года
2019/08/09 News 24 Южные Курилы на карте Олимпиады-2020 оказались японскими
2019/08/09 LƐNTA·RU Япония сделала южные Курилы своей территорией на сайте Олимпиады-2020
2019/08/09 РБК-Украина(烏克蘭通訊社) Япония обозначила Южные Курилы своей территорией на сайте Олимпиады-2020

COPYRIGHT 2019 pourquoi.tw. ALL RIGHTS RESERVED.

Scroll To Top