Now Reading
報呱世界新聞選摘@歐+非洲(2019/08/12-08/18)

報呱世界新聞選摘@歐+非洲(2019/08/12-08/18)

奈及利亞三角洲省(Delta state)Abavo市場(圖/Robert/CC BY 2.0)

美伊角力,英國直布羅陀放伊朗油輪

7 月 4 日,英國以伊朗油輪葛雷斯一號(Grace 1)運送石油前往敘利亞,違反歐盟制裁規定為由,將油輪扣押,引發伊朗扣押英國油輪史坦納帝國號(Stena Impero)以為報復,兩國間緊張一度高升。上週四(8 月 15 日)伊朗政府出具「葛雷斯一號不會運送石油前往敘利亞」的書面聲明,換得英國海外領地直布羅陀的法院裁判,解除葛雷斯一號的扣押,只是油輪何時啟航還不清楚。

直布羅陀的一位資深官員透露,華府得知葛雷斯一號可能獲釋,一度像直布羅陀政府提出一些應繼續扣押的理由,但法庭做整體考慮後依舊做成解除扣押的決定。對此伊朗駐英大使巴耶丹加(Hamid Baeidinejad)公開嘲弄美國「絕望地」試圖阻撓油輪獲釋,因為這是美國「悲慘的失敗」。伊朗外長查瑞夫(Javad Zarif)則說,美國此舉是「試圖扭曲司法,竊盜我們的財產。」

直布羅陀為地中海與大西洋間的出入口,為英國的海外領地
直布羅陀為地中海與大西洋間的出入口,為英國的海外領地

美國認為伊朗依舊在發展核武,且總在中東興風作浪,製造世界問題,去年美國退出 2015 年伊朗核子協議(JCPOA),此後兩國關係更是緊張。除了美國,參與協議的還有俄羅斯、中國、英國、德國和法國,都已經表示願意維持 JCPOA,​但​​伊朗已然走在違反協議的路上——上週伊朗公開承認濃縮鈾存量已經達到 370 公斤,超過協議規定低豐度濃縮鈾的 300 公斤庫存上限,​且​這些庫存​鈾​的豐度高達 4.5%,也超過協議約定的 3.7%。

伊朗原子能組織發言人卡馬萬迪(Behrouz Kamalvandi)還表示,伊朗沒有義務將重水存量限制在協議規定的 130 噸​,並宣稱伊朗的重水出口量雖然不大,但「擁有歐洲和非歐洲國家的多元市場,伊朗不應該錯失。」不過卡馬萬迪沒有透露哪些國家有意向伊朗進口重水。

參考新聞來源:
2019/08/15    BBC(英國國家廣播電台)   Iran oil tanker: Gibraltar orders release of Grace 1(直布羅陀下令釋放伊朗郵油葛雷斯一號)
2019/08/15    De Telegraaf(荷蘭電信報)    Gibraltar laat Iraanse tanker gaan(直布羅陀放行伊朗油輪)
2019/08/15    Euronews(歐洲新聞台)    Gibraltar court releases seized Iranian tanker Grace 1(直布羅陀法院釋放被扣押的伊朗油輪葛雷斯一號)
2019/08/13    RadioFarda(法達電台)​    Iran Says It Continues To Surpass Enriched Uranium Limits(伊朗稱持續超過濃縮鈾庫存上限)

國際媒體披露中國華為助長非洲政治鬥爭

烏干達首都坎帕拉(Kampala)垃圾散落的街頭有什麼東西正在萌芽蔓延,《路透社》新聞形容為「不眨的黑暗之眼」,也就是中國的電信巨人華為科技所提供的閉路電視攝影機(closed-circuit television camera)。烏干達警方卻表示,安裝這套價值 1 億 2 千 6 百萬美元的系統,將有助於打擊暴力犯罪。

反對派的領袖們並不相信執法機關,他們說警方腐敗,不大可能將這套系統用於偵防犯罪,反而有可能配合政府,利用臉部辨識系統來追查鎮壓異己。2021 年烏干達將舉行總統大選,這樣的憂慮因而更加沈重。

華爾街日報的一篇分析文章指出,華為已經輸出技術給烏干達情治單位,此外「至少還有一個非洲國家以此監控政敵」。烏干達以華為科技破解了音樂人從政的 Bobi Wine(藝名)的加密通訊,警方於是蜂擁至原本安排反對派政治人物演說的音樂會,逮補了 Bobi Wine 及數十名支持者。此外尚比亞當局也以華為科技存取異議人士的手機和臉書資訊,以此為追蹤逮捕的基礎。

烏干達以華為科技破解了音樂人從政的 Bobi Wine 的加密通訊
烏干達以華為科技破解了音樂人從政的 Bobi Wine 的加密通訊

烏干達採用的攝影機是華為「安全城市計畫」的一環,同樣的設備也裝設在中國、巴基斯坦和俄羅斯等 200 多個城市。購買這套系統的非洲國家有肯亞、埃及和尚比亞,此外歐洲的德國、法國和塞爾維亞也有小量採購。

華為說華爾街日報的報導是「毫無根據的不實指控」,並宣稱華為禁止員工從事會損及客戶數據或隱私的活動。

報呱相關閱讀:
中國數位獨裁的輸出:當科技成為民主的敵人
政治鬥爭:烏干達流行樂手遭綁架折磨至死

參考新聞來源:
2019/08/15    Reuters(路透社)   Uganda’s cash-strapped cops spend $126 million on CCTV from Huawei(現金拮据的烏干達花 1.26 億美金採購華為閉路電視)
2019/08/15    Wall Street Journal(美國華爾街日報)    Huawei Technicians Helped African Governments Spy on Political Opponents(華為技術人員協助非洲國家政府監控政敵)

俄羅斯無心救火 西伯利亞野火可能燒破紀錄

根據芬蘭氣候研究中心(FMI)科學家李波寧(Antti Lipponen)向歐洲電視台所披露,數週以來西伯利亞野火所造成的煙雲已經超過歐盟大小,籠罩 700 萬平方公里的面積(歐盟版圖為 447.6 萬平方公里),而這樣的煙霧會在全球範圍內引發暖化效應。

李波寧說,「在討論氣候時,雲上的煙霧極為重要。煙霧會吸收本來應該被反射回太空的太陽輻射。」另一位 FMI 科學家孫史特隆(Anu-Maija Sundström)則表示,野火的煙霧已經抵達阿拉斯加北岸。

森林大火產生的煙霧會吸收本來應該被反射回太空的太陽輻射(圖/Pixabay)
森林大火產生的煙霧會吸收本來應該被反射回太空的太陽輻射(圖/Pixabay)

綠色和平組織(Greenpeace)表示,西伯利亞的野火面積已經擴展到 540 萬公頃,若是將今年起發生野火的面積合併計算,則為 1490 萬公頃。在此之前的 2012 年,俄羅斯的森林野火面積曾高達 1810 萬公頃,而已如今西伯利亞野火的情況看來,說不定還會打破 2012 年的紀錄。

綠色和平組織也指出,如今受到控制的野火只有 28 萬多公頃,因為大部分的火災發生在偏遠地區,俄羅斯當局自認沒有救火的必要。

參考新聞來源:
2019/08/14    Euronews(歐洲電視台)    Smoke from wildfires in Siberia ‘covers an area bigger than the EU’(西伯利亞野火之「煙籠罩面積大於歐盟」)
2019/08/12    Radio Free Europe(自由歐洲電台)    Siberian Wildfires Set To Break Land Area Record(西伯利亞野火面積將破紀錄・附新聞影片)

奈及利亞禁止外匯流向糧食進口,可能適得其反

奈及利亞是非洲第一大經濟體,外匯的 90% 仰賴石油產銷,但這樣的經濟體質易受石油價格低落的影響,奈及利亞也確實於 2016 年因此出現經濟成長衰退。布哈里(Muhammadu Buhari)在 2015 年上任總統後便積極推動刺激農業發展的政策,希望能夠降低對石油的依賴,2016 年奈及利亞央行還禁止對 41 項可以在奈及利亞生產的農產品提供外匯作為進口之用。

根據路透社的報導,「布哈里總統稱⋯⋯他已指示奈及利亞央行(CBN)不得向食品進口提供外匯。」報導中稱布哈里的說法是「一毛也不要提供給食品進口」,而如此措施的目的在於「穩定改善農業生產,以獲致全面的糧食安全」。布哈里說,「外匯儲備⋯⋯要獲得嚴格的保護和利用,以達成經濟的多元化,而非用於增加奈及利亞對外國糧食的依賴。」

奈及利亞三角洲省(Delta state)Abavo市場(圖/Robert/CC BY 2.0)
奈及利亞三角洲省(Delta state)Abavo市場
(圖/Robert/CC BY 2.0)

不過總統的好意在經濟學家與銀行界又是另一番解讀。曾經參與角逐二月總統大選的莫哈魯(Kingsley Moghalu)曾在 2009-14 年間擔任奈及利亞央行副總裁,他指出「2007 年的央行法案明定央行應當獨立自主,而不是接受政治人物的指示行事。」

奈及利亞的經濟學家兼衍生性商品顧問公司的負責人瑞汪納(Bismarck Rewane)也認為央行應該要維持中立。此外奈及利亞才在 7 月簽署了非洲大陸自由貿易協定(AfCFTA),如今限制糧食進口可能適得其反。非洲大陸自由貿易協定旨在建立非洲之內的自由貿易,大部分的商品關稅都會取消,禁令有可能反而被走私者和有心人操作利用,例如限制稻米的進口,但在奈及利亞本土產量不足的情況下,可能反而導米價居高不下,並導致糧食被由鄰國的貝南走私到奈及利亞。

參考新聞來源:
2019/08/14    Reuters(路透社)   Nigeria’s president tells cenbank to stop providing FX for food(奈及利亞總統指示央行不得對糧食進口提供外匯)

伊波拉解藥:臨床實驗存活率可達90%

自從 2018 年 8 月剛果民主共和國(CDR)爆發伊波拉疫情,至今有超過 2800 人感染,死亡人數將近 1900 人,疫區內猶如戰場,使原本已極艱鉅的醫療工作更添難度。上週著名科學期刊《自然》刊出這一年來難得的好消息——伊波拉可能有救了。

2018 年 11 月起 CDR 就 REGN-EB3 和 mAB114 兩種藥物展開臨床試用,結果顯示在感染後儘速接受兩種治療之一,存活率可高達 90%。世界衛生組織、CDR 的國家生醫研究院(INRB)及美國國家過敏及感染病研究中心(NIAID)發表的聯合聲明指出,在此之前 CDR 也曾就別的藥物進行臨床試用,但效果都不如 REGN-EB3 和 mAB114。在 499 名接受實驗治療的病人當中,接受 REGN-EB3 的死亡率為 29%,接受 mAB114 的死亡率為 34%。相比之下,2014-2016 年疫情爆發期間接受兩種抗病毒藥物的病人死亡率則為 53% 和 49%,明顯高出許多。

穿著防護服採集伊波拉血液樣本的訓練(圖/DFID - UK Department for International Development/CC-by-2.0)
穿著防護服採集伊波拉血液樣本的訓練
(圖/DFID – UK Department for International Development/CC-by-2.0)

由於長久以來政治動盪,許多疫區病人不願接受治療,或者生病後拖延就醫,而這項臨床實驗也顯示,若是儘早就醫並接受藥物,使用 mAb114 的死亡率將大幅降到 11%,使用 REGN-EB3 的話更降低到 6%。醫療人員也希望這些數據能夠鼓勵病人儘早就醫。

參考新聞來源:
2019/08/13    De Volkskrant(荷蘭人民報)    ‘Ebola is straks niet meer huiveringwekkend, maar behandelbaar’(伊波拉不再令人毛骨悚然,現在有方可治)
2019/08/12    Nature(自然) Two Ebola drugs show promise amid ongoing outbreak(伊波拉蔓延,解藥有希望)
2019/08/12    The Guardian(英國衛報)    Ebola now curable after trials of drugs in DRC, say scientists(科學家稱在剛果民主共和國試驗的藥物可治伊波拉)

COPYRIGHT 2019 pourquoi.tw. ALL RIGHTS RESERVED.

Scroll To Top